ПИСЬМА ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ГУСИНСКИИ! РАБИНОВИЧ! АУ! ГДЕ ВЫ?

Вряд ли кто из иммигрантов завидует евреям, оставшимся в бывшем СССР. Жизнь их трудна, хотя, быть может, несколько лучше, чем у среднестатистического гражданина различных стран СНГ. Но в одном все-таки можно позавидовать нашим бывшим землякам: у них хорошая, окрепшая за последнее время община. Вот что говорит по этому поводу президент Конфедерации еврейских организаций и общин России Михаил Членов: "За какие-то 5-6 лет еврейская община пережила серьезный период становления и добилась успехов. В ней есть несколько центров - крышевых структур: общественная - Конференция еврейских организаций и общин, финансовая - Российский еврейский конгресс и религиозная - Конгресс еврейских религиозных организаций и общин России».

Какие молодцы! Могут послужить примером для нашей еврейской иммиграции Америки. А ведь евреев во всей России осталось меньше, чем в одном Нью-Йорке, в её столице - меньше, чем в Бруклине.

Вместе с тем, в Москве очень бурная еврейская жизнь. Каждую неделю, иногда каждый день проходят какие-то мероприятия, которые обычно принимают форму торжеств или празднеств, крупные концерты, арендуются лучшие залы, приглашаются лучшие артистические силы. Образовался довольно широкий круг, несколько тысяч человек, постоянных потребителей этого типа еврейской жизни. И это, несмотря на экономическую, политическую нестабильность и рост шовинистических настроений на нашей географической родине. В Москве, Санкт-Петербурге. Екатеринбурге, Казани, Киеве, Львове, Одессе, некоторых других городах происходит ренессанс еврейской культуры и образования. Он имеет больше показной характер, во множестве еврейских университетов совсем немного еврейских студентов, но вместе с тем научно-исследовательская работа, которая ведется некоторыми группами иудаистов, оставит заметный и полезный след в истории советского и постсоветского еврейства.

А вот еврейская жизнь нью-йоркской общины ограничивается мероприятиями только в годовщины Холокоста или Дня Победы. С песнями и плясками. Имеется лишь несколько центров, где проводится религиозная просветительская работа.

Между тем англоязычное еврейство не скучает. В газете Jewish Week я насчитал 65 объявлений о проведении различных бесплатных мероприятий самого широкого профиля. Тут и уроки идиш, и дискуссионные клубы, и литературные вечера, и лекции по иудаизму, в том числе - для русскоязычных евреев, ну и, конечно, беседы на медицинские темы, танцы, концерты и пр. Программы мероприятий русскоязычной еврейской общины, о которых можно узнать из наших СМИ, на этом фоне выглядят совсем малопривлекательно. В них почти отсутствует культурно-просветительская и историко-этнографическая работа.

В 1995 году при Ассоциации евреев - выходцев из бывшего СССР по инициативе Александра Бураковского был организован Культурно-просветительский совет, в который вошли энтузиасты, готовые в меру своих сил и возможностей проводить лекции и беседы по еврейской истории и культуре ашкеназийского еврейства. В состав совета вошли доктора, кандидаты наук, профессора. И хотя для большинства из них иудаика не была основной профессией, но общее образование и профессиональные навыки могли им позволить переключиться на науку о еврействе. Однако поиски помещения для проведения таких мероприятий не увенчались успехом. Во многие джуиш-центры и синагоги Бруклина были разосланы письма на английском языке с просьбой предоставить помещение один раз в месяц на два часа. Но никто не ответил. Ничем закончились и трудные (из-за языкового барьера) хождения по многим заведениям. Отказали даже в Еврейском центре Бенсонхерста. Только одна еврейская организация, в Манхэттене, предоставила помещение, но оно оказалась вдали от еврейских улиц и не могло собрать даже небольшую аудиторию заинтересованных слушателей. Под крышей Совета еврейских общественных организаций иммигрантов из СССР организовано Еврейское историко-этнографическое общество. Определена интересная программа деятельности, которая в случае ее осуществления может принести пользу уже сегодня и оставить свой заметный след для наших потомков.

Кое-что уже сделано. Например, собран материал по истории нескольких десятков местечек Украины. Разысканы некоторые из их бывших жителей, рассказы которых, на наш взгляд, интересны и полезны. Зная, что фонд Спилберга собирает аудиорассказы о Холокосте, мы свое внимание не акцентировали на военном периоде. Несколько небольших очерков о местечках удалось напечатать в различных русскоязычных газетах, но еще многие лежат невостребованными, - редакторы газет в них не заинтересованы. Имеются также материалы, по которым можно было продолжить эту работу, но нет перспективы их обнародовать, неизвестно, куда можно передать их на хранение. Пропадает энтузиазм и вера в необходимость такого поиска. Для проведения историко-этнографической работы требуются средства. Деньги нужны не для оплаты гонораров членам общества, - все они, по преимуществу, люди немолодые и готовы сотрудничать безвозмездно. Но деньги, пусть небольшие, необходимы, чтобы иметь возможность получать информацию, чтобы публиковать хотя бы небольшими тиражами сообщения об исследованиях или лекциях по еврейской тематике. Остается уповать на доброго дядю, который согласен пожертвовать не на массовые праздники, с клоунами и приглашенными из России за большие гонорары артистами, а на обыкновенную рутинную деятельность на благо еврейской истории.

Работа эта не дает сиюминутного успеха, не является массовой и показной, но, на мой взгляд, более полезна, чем одноразовые ностальгические торжества под «дубом зеленым» или «кленом опавшим».

Еврейские руководители и активисты общины! Отдохните от праздников! Повернитесь лицом к своей истории и культуре! И.Аксельрод

Нью-Йорк

Не время ли для Павлика Рабиновича?

Наше насквозь интеллигентское сознание, воспитанное на многолетней борьбе с "тем" государством, где пришлось провести большую часть жизни, с негодованием отталкивает "правдолюбцев и борцов за лучшие идеалы", вроде павликов морозовых. Но попав на противоположную половину земного шара, я понял, что не так уж плох для государства, заботящегося о своих гражданах, отряд местных павликов морозовых, "свято или небезвозмездно" блюдущих интересы общества.

Из печальных разговоров, связанных с будущей судьбой русского радио, я понял, что один из подводных айсбергов, способных потопить этот корабль, - "левые" слушатели, раздобывшие тем или иным образом радиоприемники, или те, что воспользовались услугами, вне сомнения, русскоговорящих умельцев. Безнаказанность порождает их дальнейшее "размножение", ручеек "честных" денег утончается и, возможно, наступит момент, когда уже будет невозможно удержать радиокорабль на плаву. Борьба с "левизной" может проводиться многоэтапно и с помощью добровольцев-анонимов, но я бы предпочел технический подход и согласен заплатить на доллар больше, чтобы у студии была возможность поменять волну и, оставив "законных" слушателей, остальным перекрыть эфир (конечно, если это технически и физически осуществимо). Как бы то ни было, пришло время открыто заговорить о вреде мелкого и, на первый взгляд, безобидного воровства и заставить покраснеть "героев" подпольного бизнеса. Очень бы хотелось, чтобы до них дошло, что они вроде короедов, которые в конце концов уничтожают дерево, которое их кормило. Однако, если у короеда есть возможность переползти на другое дерево, боюсь, что нашему "короеду" придется повесить зубы на полку, так как опять родить подобное "русское радио" будет уже некому.Александр Слуцкий, Стэйтен-Айленд

Письмо по E-mail

Уважаемая редакция!

Я постоянно и внимательно читаю вашу газету на Интернете. В Нью-Йорке живет немало моих родственников и друзей, и мне всегда интересно, что у вас там происходит. И как понимаю из того, что печатается в вашей газете, вас интересует все, что происходит в Израиле. Смущает, однако, то, что информация у вас о наших делах порой не совсем точна.

В частности, в предыдущем номере я нашел заметку «Идет процесс, или уже Конгресс?». В ней говорится о необыкновенно важном для нас, бухарских евреев, событии - создании Всемирного бухарско-еврейского конгресса. Столь важного, что и передать невозможно: это должно ознаменовать целую эпоху в жизни нашего народа. И если уважаемая газета ведет о нем речь, информация должна быть абсолютно проверенной, тем более, что предстоящее создание Конгресса - сейчас тема #1 у бухарских евреев и нельзя допускать кривотолков. Так вот, в заметке опубликованы сведения, несколько отличающиеся от того, что на самом деле происходит в процессе создания Конгресса. Да, вы правильно поставили вопрос в заголовке: Конгресс как таковой еще не создан, предстоит, как мы понимаем, большая работа. Чтобы было понятно, присылаю вам сканированные тексты из наших израильских газет: «Вести» и «Бухарская газета». Как видите, в интервью одного из первых лиц в нашей общине Элиягу Вильалема прямо говорится: «Думаю, что говорить о мировом Конгрессе бухарских евреев еще рано... А в газете «Вести» прямо написано, что еще предстоит обсудить предстоящие документы Всемирного конгресса, дату и место его проведения...

Впрочем, вы уловили и отметили в своей заметке противоречия между сообщениями, которые получили. А если так, зачем публиковали, ведь это возбуждает в общине излишний ажиотаж?Симха Аминов, Израиль

Siа[email protected]

Уважаемый Симха!

Мы отлично понимаем Вашу позицию. Но поймите и нашу: мы не считались бы оперативной газетой, если бы оставили без внимания сообщения о столь важных вещах, как Всемирный Конгресс бухарских евреев. Да и не в чем вам нас винить: мы отметили противоречия и дали понять, что бухарские евреи смогут сами в них разобраться.

Уважаемая редакция!

Прочитал в вашей газете за 10-11 мая 2000 г. статью Ника Ленских "Патроны для чукчи" и не могу не высказать свое мнение.

Я не буду оспаривать цифры американской помощи военной техникой, металлом, горючим и продовольствием по ленд-лизу. Наверное, эти цифры соответствуют действительности и сыграли важную роль в победе над фашистской Германией. Но возмутили меня выводы г-на Ленских в конце статьи, которые привожу дословно.

"Не будь материальной поддержки Америки - крови, слез и жертв было бы многократно больше. Не будь ее - не было бы никакой победы, никакого 9 мая, и ветераны, надевающие на праздник ордена, не доживали бы мирно свой век в Нью-Йорке. Их век бы закончился полвека назад, и костей бы уже не осталось в скудной почве России".

Автор, видимо, не знает, забыл или не хочет знать, что до вступления СССР в войну в Европе оставалась одна страна - Англия, которая не была оккупирована гитлеровцами, не считая стран, которые воевали на стороне Германии и нескольких нейтральных стран.

Рузвельт и Черчилль понимали намного лучше г-на Ленских, что, не окажи они помощи СССР, войска Гитлера подчинили бы себе всю Европу - это во-первых. Во вторых, всем известно, что немецкие ученые были ближе всех к созданию атомной бомбы и доставки ее на далекие расстояния. И в случае победы Гитлера атомная бомба взорвалась бы впервые не в Хиросиме.

И, говоря словами автора, "... век бы закончился полвека назад, и костей бы уже не осталось в России", и не только России.

Считаю, что автор нанес непростительную обиду ветеранам войны всех стран, участвовавших в этой страшной войне против фашизма, и не только ветеранам, но и всем народам Европы и Америки. Оскорбил память миллионов людей, павших в этой войне, благодаря которым его кости тоже не сгнили, если он родился раньше и пережил ужасы войны и узнал о них не только по книгам Суворова (Резуна).

А так как г-н Ленских еще жив, то можно сделать вывод, что патроны эти были не только для чукчи, но и для него.

P.S. Я постоянный читатель вашей газеты и надеюсь, что мои мысли по этому вопросу вы напечатаете.Семен Мармулевский, Бруклин

Уважаемый Семен!

Вы написали взволнованное письмо, но, кажется, не до конца поняли, что написал Ник Ленских. Он отнюдь не отрицает подвига воинов Великой Отечественной войны, то есть Красной армии, а только с конкретными цифрами показывает, что подвиг этот и все страдания были бы бессмысленными, не будь помощи из США. При чем тут оскорбление памяти, какое? При чем тут Суворов-Резун, чьими идеями в данной статье и не пахло? Никто не говорит, что США и Англия помогали СССР из любви к садисту И.Сталину и поганому коммунистическому режиму, почти столь же людоедскому, как и фашистский, - они, конечно же, преследовали свои интересы. Доказывается только то, что их помощь оказалась решающей.

Дорогие господа!

Позвольте поблагодарить вашу газету и персонально Маргариту Шкляревскую за отменное освещение выставки «Русское искусство» в Вильямсбургском центре искусств и истории. Вы поместили блестящую иллюстрированную статью, острую и глубоко аргументированную. Высокопрофессиональная работа, благодаря которой на выставку пришли множество любителей и коллекционеров живописи.

Еще раз спасибо.Йоко Най, директор центра.

Уважаемая редакция!

Узнал из вашей газеты, что впервые в штатную легислатуру будет баллотироваться русскоязычный, член нашей общины Алек Брук-Красный. Я считаю это столь важным, что все газеты должны каждый день напоминать об этом людям во всем Нью-Йорке. Пусть все пойдут, зарегистрируются - никто из тех, кто имеет право голоса, не должен остаться в стороне.Вера Гурвиц, Бруклин.

Уважаемая Вера!

Судя по Вашему адресу (Avenue P), вам не доведется голосовать за Алека Красного. Граница его округа простирается от океана только до краешка Бенсонхерста. Но моральную и материальную поддержку его кампании может оказать каждый. И СМИ, думается, подключатся еще более активно поближе к выборам.

Важность третейского суда

Дорогая редакция!

Прочел в вашей газете от 24-25 мая статью и вполне согласен с ее автором о крайней важности и необходимости организации третейского суда. Я считаю эту тему сверхактуальной и жизненно необходимой.

Первым, кто уделил внимание этой важной, болезненной теме, был Иван Менджерицкий, который вел на телевидении программу “Монологи”. Масса людей, в том числе и я, были просто счастливы, что в конце концов нашелся человек, который уделяет внимание борьбе с мошенничеством в русскоязычной среде. Случаи обманов и мошенничества приняли массовый характер. И к кому обращаться за помощью?

Число мошенников растет, как на дрожжах. Они пользуются полной беспомощностью жертв и при этом наносят им крайне болезненные моральные травмы. Особенно это отражается на пожилых людях, это доводит их до болезней, вплоть до инфаркта, укорачивает им жизнь.

После Менджерицкого этой теме уделил внимание редактор газеты “Бизнесс-экспресс” Анатолий Гержгорин. В частности, он помог мне, потратив на это очень много времени, но довел дело до конца и добился, чтобы обманувший меня врач вернул мне деньги.

Больше половины моей жизни мне приходилось заниматься защитой пострадавших. У меня высшее юридическое и академическое образование. Я работал в Одессе, будучи в разные периоды на разных работах, помогал пострадавшим ( я был судьей, членом Одесской областной коллегии адвокатов, консультантом Черноморского пароходства, следователем Одесского Аэрофлота). Сейчас я, конечно, в почтенном возрасте, но мог бы кое-что полезное подсказать. Считаю, что имеющиеся в нашей общине ассоциации должны создать комитет из инициативных и опытных людей, которые займутся организацией третейского суда, избранного публичным голосованием массой людей. Считаю, что избранный суд должен контактировать с официальными судами - это разгрузит последние от массы поступающих к ним дел, с которыми они не успевают справляться. Считаю, что при каждой русской газете должен быть на общественных началах человек, занимающийся журналистским расследованием конфликтов и т.д.

Имею ценный, интересный материал и конкретные факты.Лейзер БАССИН, Бруклин.

Странный пожар

Господа газетчики!

Очень взволновал меня брайтонский пожар, о котором вы столь оперативно написали. (Кстати, спасибо. Был приятно поражен, увидев репортаж уже в понедельник.) Большой пожар, каких давно уже не было в местах, где проживают русскоязычные. Странный пожар, искренне говорю.

Я не знаю, какими будут результаты официального расследования, возможно, перегрелась проводка от одновременно включенных кондиционеров... Но вряд ли: за 20 лет, что эта часть не горела, кондиционеры стали менее энергоемкие, а электрическую разводку наверняка реконструировали... Плохо верится и в случайно не погашенную сигарету - масштаб не тот! Я уверен - был поджог. Причем, совершили его свои. Это раньше, когда наши только осваивались на Брайтоне, возможны были варианты других национальностей и рас. Теперь наши тут хозяева, и не только никто не смеет - никому дела нет, что у этих русских происходит.

А у нас, мне кажется, происходит вот что. Слишком долго и слишком демонстративно мы отбивались от наскоков американской прессы и официальных лиц, мол, никакой русской мафии не существует. Существует, уверяю вас! Она существовала уже в начале 80-х, когда я открывал свой первый бизнес. Не буду рассказывать, какой, потому что тогда меня легко будет вычислить... Так вот, уже тогда на меня, как теперь говорят, «наехали». У меня обошлось, а вот у моего приятеля сожгли мебельный магазин, который он только-только открыл...

Я считаю, что нашу общину захлестнула очередная волна преступности, которая теперь постоянно подпитывается «авторитетами» и «боевичками», приезжающими из СНГ. И хотя я уже несколько лет, как отошел от дел, а дети мои, слава Богу, бизнесом среди «русских» не занимаются, мне все-таки обидно: неужели мы не можем избавиться от этой иммигрантской болезни? Я прожил в Америке почти четверть века и знаю, что можем. Можем, если, наконец, избавимся от абсолютно вредной в Америке этнической корпоративности, если избавимся и от страха, и от нежелания «выносить сор из избы». Поверьте, если мы все начнем сотрудничать в деле разоблачения наших преступников с официальными органами...

Но пока этого не произошло, позвольте подписать этот письмо следующим образом.Ю.Д. (Получено по факсу.)

P.S. Впрочем, делаю я это не из боязни - не хочу, чтобы мне «косточки перемывали».

О статье «Холокост - зверство антисемитов, а не кара Всевышнего».

Уважаемая редакция!

В номере вашей газеты за 1 июня было напечатано письмо Самуила Гиля под заголовком «Холокост - зверство антисемитов, а не кара Всевышнего». На мой взгляд, это письмо - яркий образчик того, как благие побуждения при недостатке вдумчивости могут завести автора совсем не туда, куда он стремился. Что хотел господин Гиль сказать своим яростным и сентиментальным письмом? То, что Холокост был произведен руками конкретных людей и что люди того же сорта вновь набирают силу в Европе? Что нельзя терять бдительности? Все это так. Но почему господин Гиль понимает бдительность только как неустанное разоблачение действий антисемитов и так яростно отрицает мысль Печерского о том, что антисемиты - лишь меч в руке Всевышнего? Правда, в данный момент пока еще не меч - еще только предупреждение от Него, которое адресуется в первую очередь таким, как господин Гиль.

Вот цитата из письма господина Гиля: «Всевышний справедлив и невинных не мог бы наказать». Звучит очень «правильно», если упустить из виду тот факт, что одной этой фразой господин Гиль решает за Всевышнего вопрос о виновности и невиновности людей перед Ним (хотя бы и младенцев, которых Гиль называет «невинными»). А кроме того, берется предписывать Всевышнему, что Он может или не может делать. Не слишком ли? Те, кто говорит, что Холокост был карой Всевышнего, имеют в виду и вот это: наглое, бесстыдное богохульство, которое проявляют некоторые представители еврейского народа под предлогом защиты своего народа. А народ, который внимает таким «защитникам» и не одергивает их, когда они дерзают поднимать руку на самое святое, безусловно, заслуживает наказания, и не нам решать, каким оно будет. Это, конечно, ни в коем случае не оправдывает фашистов, антисемитов. Да, они стали орудием Провидения, но один порядок взаимоотношений между Б-м и человеком, и совсем другой - между людьми и людьми. Те, кто уничтожал и преследовал себе равных. заслужили кару на земле и на небе. Да, они выполняли волю Господа, но они были готовы сделать то, что сделали...

Единственное, что в нашей власти - быть бдительными. Если мы видим грозные знамения от Всевышнего, мы должны прежде всего задуматься - за что это нам? Что мы опять делаем не так, какие непотребные деяния совершаем? Вот о чем думать надлежит, когда мы видим новую волну антисемитизма в Европе, а не рассуждать о том, что на свете есть плохие люди антисемиты, которые невесть за что злобятся на евреев.С уважением,

Барух ЗОЛЬМАН, Квинс

Куда отдать детей учиться

Уважаемая редакция!

У меня два сына 10 и 12 лет. Приехали мы меньше года назад. Дети пошли учиться в паблик-скул, я наблюдала, как они учатся, и поняла, что, кроме умения говорить на английском, ничего пока из новой школы они не вынесли. Никаких знаний. По учебнику старшего я поняла, что младший еще, как минимум, год будет изучать то, что проходил во втором классе в Москве...

Я не сомневаюсь, что это уже не раз обсуждалось, не раз газеты об этом писали. Я беседовала на эту тему с одним старожилом, умным и образованным человеком. Он мне сказал, что удивляться тут нечему: в Америке все утилитарно, что страна не нуждается в большом количестве широко образованных людей, тем более, что большинству образование никак не пригодится в дальнейшей жизни. Что вполне достаточно тех, у кого уникальные способности и кому хватило прилежания. В этих словах есть правда; ведь я, хоть меня убей, не вспомню сейчас Бином Ньютона, хотя учили мы его, кажется, достаточно долго и по алгебре у меня была «пятерка»... И все же мне кажется, что чем больше знаний нам приходится перерабатывать в школьные годы, тем шире у нас интеллект, тем больше шансов достигнуть успеха в жизни. И все же мне хочется, чтобы мои дети получили классическое образование.

К чему я это все? Не знаю, как в предыдущие годы, но пока здесь живу, я не встретила издания, где бы рассказывалось, в какие еще школы можно отдать своих детей учиться, на каких условиях. Не знаю, может быть, мои ребята не очень одаренные и не очень усидчивые, но я бы могла им помочь, могла бы их заставить не терять уровня образованности нашей семьи. Была бы вам очень признательна, если сейчас, пока каникулы, вы бы опубликовали серию статей на тему - куда и как отдать учиться детей. Думаю, что не только я.Людмила БУРШТЕЙН, Бруклин.

А ТЫ КТО ТАКОЙ...

Два письма на одну тему

Одно из этих писем принесли гневные руководители Американской ассоциации инвалидов и ветеранов Второй мировой войны из бывшего СССР, другое пришло по почте. Они на одну тему. Мы дали обещание опубликовать их так, как они есть, и выполняем его.

Мы, члены правления Американской ассоциации инвалидов и ветеранов Второй мировой войны из бывшего СССР, внимательно прочитали в вашей газете от 24 - 25 марта 1999г . статьи "Два плача по Транснистрии" и "Голос крови". Мы, ветераны, участвовавшие в освобождении тысячи городов и сел России, Украины и Молдавии от немецко-фашистских и румынских захватчиков, вместе с бывшими узниками гетто и концентрационных лагерей переживаем их страдания, мучения, смерть их близких, уничтожение 3000 тысяч евреев, согнанных из Бессарабии, Буковины, Одесской, Винницкой и Николаевской областей в Печору, Шаргород, Тульчин, Бершадь и др. гетто и лагеря уничтожения. Там свирепствовали немецко-фашистские и румынские изверги, их преступления никогда не забудет еврейский народ.

Мы, конечно, приветствуем проведение Ассоциацией бывших узников гетто и концлагерей конференции "От Холокоста к жизни", посвященной 55-летию со дня освобождения Транснистрии от румынской оккупации, о которой в вашей газете написал Самуил Гиль.

Однако две иллюстрации к этой статье вызывают у нас недоумение. Мы считаем помещение этих снимков, под которым стоит надпись "Орион-Палас" и Шорфронт: "Два "гетто" - два освободителя", некорректным и абсолютным неприемлемым. Вероятно, автор этой надписи искал хлесткого и сенсационного оборота, обращаясь к истории и деятельности двух ветеранских организаций, существующих в Нью-Йорке. Аналогия разлада этих организаций с принципиальными спорами в Ассоциации узников гетто и концлагерей абсолютно неуместна. В 1995 году несколько членов правления Всеамериканской ассоциации ветеранов и инвалидов Второй мировой войны, выходцев из стран Восточной Европы и бывшего СССР, не желая мириться с антиобщественными, нечестными поступками, ложью и авторитарными методами руководства президента С. Комиссара, вышли из этой организации и создали новую Американскую ассоциацию ветеранов и инвалидов Второй мировой войны из бывшего СССР, которая за короткий срок выросла в мощную, дееспособную организацию, насчитывающую более 3500 членов, в то время, как Ассоциация, где "комиссарит" С. Комиссар более 18 лет, насчитывает не более 200 человек - жителей Нью-Йорка - и не пользуется никаким авторитетом среди ветеранов войны.

Наша Ассоциация, ознакомившись с порядком проведения XI конференции Всеамериканской Ассоциации в декабре 1997 г., пришла к выводу, что из-за нарушения всех демократических норм, отсутствия кворума, диктаторских методов проведения выборов, избранный президент - это лже-президент, избранное правление - это лже-правление. С ними наша Ассоциация не имеет и не желает иметь никаких отношений, мы их не признаем, не ведем и не собираемся вести с ними какую-либо полемику. Что касается самого лже-президента С. Комиссара, то, по имеющимся документам, он на фронте пробыл менее двух месяцев в 1942 году, будучи лейтенантом - командиром взвода, после чего был ранен и в "освободителях" никак числиться не может. А вот президент нашей Ассоциации Л. Розенберг, действительно, участвовал в освобождении многих городов и сел Украины и Польши. Таким образом, ставить их в один ряд освободителей совершенно неправомочно и некорректно.

Следует добавить, что подпись под снимками "Два гетто" не может относиться к нашей Ассоциации, являющейся коллективным членом Американской Ассоциации евреев из бывшего СССР, поддерживающей связи с ветеранскими организациями многих штатов, России и Израиля и являющейся авторитетным членом еврейской общины Нью-Йорка.Члены правления:

С. Фридланд, Ф. Добронравов, М. Альберт, С. Пундик,

З. Кругляк, Я. Затирка.

Уважаемый господин редактор!

В разделе "Письма по средам" вашей газеты за 21-22 апреля 1999 г. меня поразила заметка (письмо) - отклик на статью С. Гиля "Голос крови", подписанная неким А. Шапиро, назвавшимся ветераном войны. Без возмущения читать выводы этой заметки невозможно. Автор без зазрения совести пытается взять на себя оценку деятельности организаций (общественных) и отдельных руководителей этих организаций.

Ваша ремарка справедливо указывает этому деятелю на его ошибки в делении людей на "чистых" и "нечистых". К сожалению, все эти ассоциации, как правило, созданы под личные неудовлетворенные амбиции и корыстные интересы их руководителей. И особенно это относится к президенту Американской ассоциации ветеранов войны г-ну Розенбергу, внесшему, с помощью А. Шапиро, раскол в самую авторитетную ассоциацию ветеранов Второй мировой войны.

Всем известно изготовление фальшивых наград и самонаграждение членов ассоциации, руководимой г-ном Розенбергом. А жульнические действия членов этой ассоциации с передачей списка на ваучеры по 8-й программе губернатору штата (г-н Шпундик Семен)?..

Однако еще много простодушных иммигрантов верят господам Розенбергу, Стукельман, Аролович и им подобным, а также их приспешникам типа А. Шапиро, и чем быстрее мы забудем об этих, растущих как грибы ассоциациях и вживемся в еврейскую общину Америки, тем быстрее мы станем равноценными членами американского общества.

С уважением, Евлампий

От редактора

Увы, неэтично отказать в публикации (особенно если она содержит некие претензии к нашей газете) пожилым, заслуженным людям, ветеранам войны. Лично во мне еще живет принцип глубокого почтения к старшим, возможно - от того, что воспитывался я в Узбекистане, где этот принцип был незыблем. Но согласиться со всем тем, что высказывают уважаемые люди, я не могу.

Я могу признать нормальным, когда появляются все новые и новые организации, дробятся крупные, возникают мелкие. В конце концов - свободная страна, есть люди, думающие одинаково, ставящие перед собой одинаковые цели - объединяйтесь, разукрупняйтесь, "плодитесь, размножайтесь"!.. Лишь бы не обманывали людей ложными посулами, лишь бы не грызли друг друга в стремлении доказать, что "мы самые праведные", лишь бы не пытались вовлечь в личностные разборки всю общину. И, наконец, лишь бы не пытались, мягко говоря, некорректно очернить друг друга.

Вот и свежий пример: две группы бывших узников гетто по причине взаимных разногласий провели одновременно два вечера памяти. Естественно, газета, чтобы не обидеть никого, опубликовала два репортажа, которые проиллюстрировала двумя фотографиями - на первой изображен лидер одной из групп вместе с г.Розенбергом, на второй - лидер другой группы с г.Комиссаром. Да, подпись была сделана не без умысла, отнюдь, конечно, не для "сенсации", а чтобы просто намекнуть уважаемым людям (всем ветеранам войны и бывшим узникам гетто, а не только их лидерам), что они сами себя снова загоняют в гетто своим "непримиримым" противостоянием...

Но какова реакция! Опять же по принципу: "а ты кто такой?" Мы - самые представительные, а там, где "комиссарит" Комиссар... "Наш" прошел всю войну, а Комиссар - только два месяца (официальную справку принесли, что "после тяжелого ранения" и т.д...).

Дорогие мои отцы! (Могу я вас так называть; ведь мой отец - ветеран Илья Черноморский - тоже член вашей, Американской, где президентом г.Розенберг, ассоциации, даже член правления). Зачем вам это все? Чего вы делите, когда по сути так вас немного осталось, так скоротечно время... Не лучше ли сейчас, вместо того, чтобы самоутверждаться, втаптывая друг друга в грязь, чтобы слушать росказни про захват штурмом недостижимых привилегий, просто наслаждаться теплом фронтового братства? Неужели вас самих не коробит от обвинений, вроде приведенных и коллективном письме и в письме бруклинца Евлампия, от аргументов вроде "только два месяца"? (Один мой родственник находился на передовой ровно один день и был убит... Разве после этого его нельзя отнести к воинам-освободителям?).

Низкий поклон вам, люди, спасавшие нацию от уничтожения; сочувствие и сердечность тем, кто выдержал ад концлагерей и гетто. И покорнейшая просьба: прекратите войну, перестаньте вовлекать в нее тяжелую и легкую артиллерию СМИ.В. Черноморский

Уважаемая редакция!

Я решил написать по поводу ситуации в Косово. Не буду вдаваться в подоплеку этой войны. Хочу коснуться реакции наших иммигрантов на события на Балканах. А реакция прямо удручающая. Ну никак не ожидал, что более 90 процентов наших людей поддержат сербов. Это просто пугающая цифра!

СNN показывает ужасающие репортажи с места событий. Эти кадры напоминают хронику Второй мировой войны. В Европе в лице Милошевича появился второй Гитлер. И нацизм - в лице сербского национализма. Неужели это не понятно нашим иммигрантам? Разве не пережили многие из иммигрантов ту страшную войну? Так почему сейчас они же выражают свой гнев по поводу справедливого возмездия, которое настигает сербских бандитов?! Этим наши иммигранты показывают свою полную неосведомленность и стереотипы прошлого. А еще и то, что смотрят программу "Время" и получают лживую информацию из уст дикторов, натасканных по указке Кремля и Лубянки. Не зная английский язык, они вынуждены смотреть только русские передачи.

И это ужасает. Многие (если не все) приехали в эту страну и живут здесь, довольствуясь помощью государства и в то же время не забывая о своих планах получить гражданство. И что же? Теперь они осуждают Америку и другие цивилизованные страны и становятся на сторону одичавших Сербии и России. Как это расценить?

Осуждая справедливую войну НАТО, вы становитесь на сторону русских шовинистов и сербских нацистов. С таким же успехом нужно было бы осудить американскую авиацию, бомбившую Германию в 1944-45 гг. Милошевича сейчас признали военным преступником. Как бы вы оценили, если бы кто-то кричал "Хайль Гитлер!" Аналогично?

Сейчас те, кто поддерживает Милошевича, показывают, сколь они наивны, как обмануты московской пропагандой. Как сейчас все они играют на руку националистам в Москве и в Белграде! Каким же циником нужно быть, чтобы звонить на русское радио и спрашивать, имеет ли Югославия, в результате действий НАТО, право бомбить европейские города? Или этот человек - азиатский варвар, или просто глупец. Могу ли я спросить: может ли НАТО бомбить Москву, как главную подстрекательницу этого геноцида? Может ли чеченец, потерявший семью по милости Кремля, пойти и взорвать Эрмитаж? По логике этого радиослушателя, может. Что же, давайте скажем Басаеву и Радуеву: "Сотрите Москву с лица земли, к черту!"

Я призываю нашу иммиграцию наконец прозреть, наконец-то понять, что всегда и сейчас НАТО стоит на защите Европы от Империи зла, метастазы которой проявились в Сербии. Сейчас у нас есть шанс сказать во весь голос, что мы другие, в отличие от тех, кто живет там и заражен бациллой имперского национализма. Я призываю наших людей отдать себе отчет, как глубоко и трагически они ошибаются, поддерживая бандита Милошевича, поддаваясь московской лживой пропаганде.

Люди! Вспомните, как страдали евреи от гитлеровцев! Как бульдозеры сгребали трупы несчастных... Неужели у вас не проступили слезы сострадания, когда вы видите подобные кадры в 1999 году?!

К сказанному добавлю, я благословляю НАТОвских парней, бомбящих сербских головорезов. И гневно осуждаю российских политиков и всяких казаков-добровольцев, которые готовы защищать преступный режим.

С уважением, Борис Файнберг

Память о местечках

В статье под названием «Создадим книгу о наших местечках» мы обратились к еврейским ассоциациям, землячествам и иммигрантам из бывшего СССР c воззванием оказать помощь в таком издании. Наша инициатива вызвала большой отклик у лиц, кому дорога память об оставленном, но не забытом родном штетеле. Звонили из многих штатов Америки, пожилые и молодые, кто хочет внести свою лепту в сохранениt памяти о местечках. Вот имена некоторых из них:

Яков Авербах (местечко Мстислав, Белоруссия), Семен Бодштейн (Ялтушков, 20 км от Бара), Блюма Грушко (Грицев, недалеко от Полонного), Зиновий (Сновск), Яков (Овруч, Словечно), Фроим (Веледники), София (Нагартава), Семен Капчись (Чернобыль), Рива Сигельман (Браилов), Фаина (Ружин), Виктор Хамшон (Пилява на Винничине), Рухлин Бенцион (Уланов). Фаина (Дунаевцы), Бронецкий (Сосновка), Рахиль Гельман (Зиньков), Мая Мороз (Коростышев), Борис (Ильинцы), Ушер Регенский (Вадурасков, Рашков, Вертюжаны), Полина Флейшман (Новочартория, Любар, Печановка), Юрий (Теофиополь Хмельницкой области), Анна Кауфман (Саврань, Одесской области), Семен Кустанович (Глузск, Белоруссия). Масис Шлойме (Сгурвица, Бессарабия), Миша Белиловский (Ружин), автор книги о своем местечке Блюма Шапиро (Бобруйск), Вареник (Маневичи, Украина), Лидия (Смотрич, Хмельницкой области).

Все звонившие по телефону предлагали свою помощь в подготовке материалов для книги о местечках, в том числе и материальную. Мы приносим им свою благодарность, но создавать книгу на пожертвования пенсионеров в наше время считаем аморальным.

А вот еврейские ассоциации: узников гетто и концлагерей, выходцев из Восточной Европы, из бывшего Советского Союза и некоторые другие, - не отозвались на наше обращение. Их безразличие к сохранению истории еврейских местечек удивляет и глубоко огорчает.

Мы еще раз надеемся быть услышанными и будем настойчиво стремиться к созданию книги о наших местечках. Да поможет нам Б-г!Игорь АКСЕЛЬРОД, Самуил ГИЛЬ.

Уважаемая редакция!

Будучи подписчиком вашей газеты, весьма огорчен как содержанием, так и, прежде всего, формой ответа на мое предыдущее письмо (20-21 октября 1999 г.).

Сначала цитаты:

"Разве все мы пишем стихи, вот Мандельштам пишет". Сергей Есенин

"Победителю ученику от побежденного учителя". В. Жуковский А. Пушкину

В мире существуют тысячи литераторов, но Нобелевские премии получают единицы. Значит, какими-то критериями руководствуются члены Нобелевского комитета. Назовите их также "совмещанами". Ведь именно в результате сравнения с другими претендентами был выбран И. Бродский.

На свой вопрос, как отличить истинную поэзию от графоманства, я просил ответить специалиста (В. Соловьева), получил же письменное оскорбление в традиционном "совковом" стиле, как роспись в некомпетентности отвечающего анонима.

С уважением,В.ВЕЛЬГОРСКИЙ

От редакции:

Сначала цитата:

"С удовольствием прочитал бы статью В.Соловьева о качестве так называемой "бардовской" поэзии. Я высоко ценю искренность и гражданственность бардов-шестидесятников. Однако уверен, что качество стихов Окуджавы, Галича, Высоцкого, Долиной далеко не равноценно и для XXI века останутся лишь единицы из их наследства. Но какие? Мне нравится сравнительный метод в любом виде искусства (Гумилев, Бродский и Мандельштам, Моцарт и Бетховен и т.д.). Выдержит ли качество "бардовских" стихов сравнение, скажем, с поэзией Апухтина, Есенина, Кольцова и Никитина?"

Узнаете? Это из Вашего предыдущего письма. Именно так и не иначе был поставлен вопрос. И ответ был вполне адекватен: "В сравнительном ряде, который Вы привели еще не хватает традиционного: Пушкин и Лермонтов, Чайковский и Бетховен..."

А вот нынешний вопрос: какими критериями руководствуются члены Нобелевского комитета, выбирая лауреата из множества претендентов, - действительно, интересен. Вы хотели бы, чтобы на него ответил Владимир Соловьев? Попросим. Хотя...

Уважаемый главный редактор!

Вы поступаете честно, критикуя работу SkyView Media Group, которая под руководством опытного кооператора Евгения Львова превратилась в русскую телестудию повторных передач.

Вот уже вторую неделю подряд ведущий г-н Менджерицкий в передаче "Монологи" возвращает нас без предупреждения сначала к 13 мая, а потом к 18 июня. А говорят, что жизнь невозможно повернуть назад.

18 октября нам показали передачу "Тема" из Москвы за 1997 год. 17 сентября показали повторную передачу Урмаса Отта с В. Селезневым и т.д. И нигде, даже в "самом читаемом журнале 'ОТ и ДО'" об этом не предупреждали.

На минувшей неделе была отменена передача "Два рояля" и даже бездарный латиноамериканский сериал "Две женщины - одна судьба". Вот и возникает вопрос: почему многотысячная аудитория SkyView должна зависеть от нерадивого мужчины Евгения Львова, о достоинствах которого так высоко отозвался президент SkyView Media Group Джон Лансфорд на встрече с телезрителями?

Неизвестно, в чьих руках окажется Russian TV в результате аукциона, но если во главе его останется "блестящий кооператор" Евгений Львов (так его охарактеризовал на встрече с телезрителями Владимир Надеин), компанию будет ожидать очередное банкротство.С уважением, Зиновий ГИНЗБУРГ

Г-н главный редактор!

И я там был, и хоть мед-пиво не пил, а концерт отсидел от и до. Каюсь: и млел от восторга, и "браво-бис" орал, невежда музыкально ни разу не грамотный. Но, слава богу, не перевелись еще на свете знатоки! Открыли таки мне глаза, темному! Эк Вы ее, эту топмодельшу! Так ей и надо! Ишь она, чего придумала - на "Гварнери" пиликать. Вот бы еще разнюхать как он ваще к ей попал, струмент ентот: за красивый глазки, поди. На топмодельные-то шиши ить не разгуляисси, ась. И звук даёть плоский хоть сама-то очень даже при фигуре! Здорово это Вы, ну что твоя Прицкер, которая музыкальная дока из супротивной газетёнки!

Правда есть подозрение, что вышеуказанная Майя всё-таки знает не в пример другим, что нету у Хачатуряна балета "Маскарад". Мил-человек, у Арама Ильича есть просто музыка к драме Лермонтова "Маскарад". И не отдавал Константин Орбелян дань своему кавказскому происхождению путём исполнения "на бис" "сюиты с зажигательным танцем гор". Это была лезгинка из "Гаянэ",

К сведению эрудитов "в области балета" подобных персонажу старинного анекдота, который, увидев афишу "Хачатурян. "Спартак", "Гаянэ", решил что это анонс матча между московской и ереванской футбольными командами: вот "Гаянэ" - это таки балет, причём всё того же Хачатуряна. Знаменитый "Танец с саблями", кстати из этого же балета. Так что может снимем с бедного дирижёра обвинение в"панибратстве со священным залом"? А что лезгинка бесцветна, так Вы, друг моя, рыбья кровь.

В связи со всем здесь изложенным мне припомнился эпизод из старого Советского фильма с участием незабвенного Фрунзика Мкртчяна. Сидят, значит, на скамеечке возле дома где-то, может, в Баку, а, может и в Ереване (уже не помню) два соседа - армянин и азербайджанец. Звучит вальс Иогана Штрауса.

"Хачатурян', - говорит Фрунзик.

"Нэт, Кара Караев", - возражает сосед.

"Тож хароший кампзытор", - резюмирует Мкртчян со своим неповторимым акцентом. Правда, похоже?

Ах, господин Крылов, господин Крылов, вечный Вы наш Иван Андреич, когда уже в мире переведутся сапоги тачающие пирожники и пироги пекущие сапожники?Валерий НУДЕЛЬМАН

От редактора:

Уважаемый г-н Нудельман!

Каюсь, допустил ошибку. Редакционная спешка, знаете ли: все - в номер, "с колес", не "Правда" с 5-ю тысячами сотрудников, а объем - не меньший. Ну, а кто ошибок не допускает? Вот мы печатаем Ваше письмо как есть. Вчитайтесь в него внимательно и найдете, как минимум, 20 синтаксических и даже орфографические ошибки (речь не о стилизованных словах). Но я вижу, что Вы - человек интеллигентный, и не буду Вас ими шпынять, даже если вижу, что, с апломбом говоря о музыке, Вы утаили от меня одну букву "н" в имени Иоганна Штрауса.

А Вы, попрекая меня, неужели не осознавали, что, конечно же, знаю я, как правильно называется вещь Арама Хачатуряна, что "запарка" это - не более того, да и в последние годы было множество именно балетных постановок "Маскарада". И конечно же, Вы могли понять, что, не называя вторично имя этого композитора в исполнении К.Орбеляна и применяя эвфемизм "сюита с зажигательным танцем гор", я был озабочен не более как "политической корректностью". Правда, Вам, в отличие от меня, "Лезгинка" понравилась. Это дело вкуса. На мой взгляд, темповая вещь, где равноценно участие как струнной, так и духовой и медной группы, требует большего согласия в оркестре. Такого же взгляда, кстати, придерживаются все известные музыканты, с которыми мне довелось побеседовать после концерта.

Не будем, однако, в подколах и объяснениях забывать о главном, чему был посвящен обсуждаемый материал, - о выступлении Нины Котовой. Оно вам понравилось? Бог Вам навстречу!В.ЧЕРНОМОРСКИЙ

Еврей, защити еврея!

Дискуссионным центром нашей общины, к счастью, является “Вечерний Нью-Йорк”. А к счастью потому, что при всем многообразии мнений газета не изменяет главному - стремлению оказывать поддержку своему народу в поисках квалифицированного ответа на огнедышащие вопросы нашей действительности. Две прекрасные статьи о положении Израиля в № 1071 даются разъяснения каждому на выбор: мир или война. И это не может ни одного еврея-патриота Израиля и США оставить равнодушным...

Как мне было горько, когда один их моих коллег-евреев в начавшейся агрессии палестинцев против Израиля вдруг занял пропалестинскую позицию, заявив, что ему стыдно за евреев. Хорошо, что разъяснительные статьи в “Вечернем Нью-Йорке” и “Еврейском мире” заставили его резко изменить позицию, признав свои заблуждения... Я думаю, придет время, и антисемитская ООН тоже принесет извинения Государству Израиль и нашему народу за свою преступную позицию. И если кто-то рассуждает по принципу: “Израиль далеко, а моя хата на Брайтоне” - глубоко ошибается. Беда стучится в каждую хату. Евреи Франции, Бельгии, Испании уже поняли - никто их в этих, кажущихся цивилизованными, странах, защищать не собирается. И совсем не в силу антисемитизма лидеров этих стран, а при наличии мощных армий и спецслужб страх перед средневековыми садистами заставляет их откупаться еврейской кровью...

Ах, дорогие мои евреи! Неужели опыт предательства старушки Европы прошел для нас без последствий? Не может защитить евреев полиция этих стран, значит надо защищаться самим, а не смотреть сквозь слезы, как горят наши синагоги. Пусть лучше плачут антисемиты! США - тоже страна с высоким уровнем антисемитизма. И нечего надеяться на лояльность к нам нынешнего мэра Нью-Йорка Джулиани... Нет, дорогие мои! Мы имеем здесь и нацистов Фаррахана, и преподобного Шарптона, готовых натравить на нас бесноватых любителей пограбить всех и каждого. И опять все зависит от нас самих. Можно только надеяться на свою силу и решительность. Мы защищаем своих детей, жен, матерей. А для этого брайтонские толстосумы должны раскошелиться на возможность каждому юноше и девушке пройти подготовку для овладения приемами самозащиты, отражения коллективного нападения, умения обращаться как с холодным, так и огнестрельным оружием. Хуже для наших еврейских детей от этого не будет, а польза большая - как в физическом, так и в моральном плане. Этим мы сократим возможные потери от агрессивной и жестокой конфронтации. А она налицо. Война на Ближнем Востоке неизбежна. И здесь полностью согласен с выводами статьи Якова Каца в “ВН” от 18-19 октября. И я не исключаю применения Израилем для защиты самого своего существования и ядерного оружия. Другого выхода у Государства Израиль не будет, если средневековая орда двинется его уничтожать. Ну, а если лидеры страны начнут разглагольствовать о человеческих ценностях в борьбе с исламистами - гибель неизбежна. И это, не приведи Господь, будет конец всему еврейству. Антисемиты всех стран дадут волю своему звериному инстинкту. И в одной могиле окажутся и слюнявые либералы-миротворцы, и мои коллеги-евреи, дрожащие перед русскими антисемитами, и брайтонские толстосумы. Евреев не будут заставлять принимать ислам, нас будут убивать...

Человечество, к сожалению, ничему не научилось, даже Вторая мировая война не явилась уроком. Умиротворяли Гитлера, откупаясь евреями, жертсвы исчислялись сотнями тысяч во Франции, Англии, Польше, а антисемитская Россия понесла самые большие потери. Но и мы, евреи, должны извлечь уроки. Наше спасение в наших руках. “Еврей, защити еврея” - должно стать для нас нормой жизни.Семен Печерский

Ну что же, еврейская самооборона - явление не новое, ей столько же лет, сколько погромам. Конечно, трудно представить себе наших брайтонских мальчишек и девчонок, отражающих на баррикадах фаррахановских головорезов, штурмующих родной Брайтон. Но верно и другое - если эта сволочь будет знать, как ее могут встретить евреи, она будет вести вебя по крайней мере тише. Кстати, двери для обучения молодежи «курсу молодого бойца» всегда открыты, например, в Jewish Defense League.

И все-таки, пока бои в Израиле не выплеснулись на улицы Нью-Йорка, и нам, и детям нашим нужно учиться другому - так заявлять о своих правах и обидах, создать такое политическое лобби, проводить такие массовые акции в защиту своих убеждений, чтобы антисемитизма приличные американцы стыдились, а «неприличные» - хотя бы боялись. Нам нужно, чтобы «люди власти» заговорили нашими словами, а еще лучше, чтобы в американской власти заговорили нашими словами НАШИ люди. И привести их во власть, дорогие читатели, можете только вы. Мы ведь навсегда поселились в стране, где, по выражению одного из американских политиков, господствует «лучшая демократия, которую только можно купить за деньги». Не пора ли и нам прикупить кусочек? Ау, господа «брайтонские толстосумы»! Помогите нам выбрать СВОИХ! Пока не поздно - ведь деньги всегда дешевле крови...

Судьба человека

Уважаемые господа!

Вам пишет из иммиграционной тюрьмы Виктор Одновьюн. Прошу у вас прощения, что вынужден отрывать вас от ваших важных дел. Я долго думал, прежде чем решился написать вам письмо, но понял, что это необходимо. Прошу вас опубликовать в вашей газете просьбу о помощи такого содержания.

13-летний Валентин Одновьюн, проживающий в г. Харькове, Украина, опасно болен. Диагноз: злокачественная фибросаркома горла, то есть рак. История болезни находится в Email:[email protected]. Для срочного лечения необходимо $8000. Мать - инвалид, получает пенсию в размере $10 в месяц. Жизнь ребенка в опасности. Помогите спасти ребенка и поддержите лечение финансово, кто сколько сможет, так как мать с сыном большее время в больнице, то просьба посылать деньги по Western Union или другим удобным способом на адрес его родной тети:

61124 г. Харьков, ул. Зерновая, 53Д, кв. 75, Одновьюн Елена Вениаминовна

Ukraine Тел. 38-0572-52-1574

Спасибо всем, кто окажет помощь!

Я уже 566 дней сижу в иммиграционных тюрьмах США из-за того, что прошу политического убежища. Из тюрьмы я не могу помочь сыну.

Если необходимо, то вы можете обратиться к моему адвокату:

James А. Meschewski, tel.(212) 735-3216, fax (212) 735-2000,

С уважением и надеждой на помощь, Виктор Одновьюн

Мы публикуем это письмо без комментариев, в надежде, что найдутся добрые люди или благотворительные организации, которые свяжутся с автором или его адвокатом и помогут

Что же делать?!

Мы, иммигранты, приехавшие в США из бывшего СССР, среди прочего отличаемся от коренных жителей большим недоверием к рекламному хвастовству и ... к предвыборным обещаниям кандидатов на различные должности, вплоть до президентской. Может быть потому, что еще в детстве читали сатирический рассказ Марка Твена “Как меня выбирали в губернаторы”, но скорее всего, потому что в Советском Союзе нас десятилетиями кормили махровой ложью и демагогией. В общем, мы начисто перестали верить словам, и выражение “язык без костей” - было одним из самых расхожих в нашей прошлой жизни. Прожив в США уже больше 9 лет, я тоже успел убедиться в несоответствии предвыборных обещаний и последующего их претворения в жизнь. Хотя, конечно, масштабы обмана здесь не идут ни в какое сравнение с тем, что мы имели в СССР. И все же выборы президента США на носу - и каждый из нас должен как-то определить свою позицию. Выбирать мы обязаны, это наш гражданский долг, маленькая компенсация с нашей стороны за то огромное благодеяние, которое нам оказала Америка, поселив у себя. Предвыборные дебаты лично у меня не вызвали очень уж большой симпатии ни к Альберту Гору, ни к Джорджу Бушу. Гор не обладает в полной мере харизмой Клинтона, хотя в отличие от большинства американцев я не считаю, что именно это должно определять выбор избирателя. А Джордж Буш вообще производит впечатление не слишком образованного, провинциального политика. Правда, это может быть только внешнее впечатление. То, что они сейчас говорят, вряд ли стоит воспринимать буквально. В частности, сегодня им обоим нужны еврейские голоса, а завтра определяющей в их политике может стать арабская нефть. Отец Буша, кстати, в свое время с помощью займа выкручивал руки Израилю. А Клинтон тоже проявляет в этом вопросе осторожность. Все же в принципе демократическая платформа представляется мне более человечной, что ли, хотя “берлинской стены” между демократами и республиканцами вообще не существует. В этом я твердо убежден. Поэтому мне кажется, что какой бы выбор мы не сделали, эпохальной ошибки мы не совершим.В. Чижевский

Если рассматривать кандидатов так, как это делает г-н Чижевский, то, безусловно, страшной ошибки мы не совершим при любом выборе. Но если посмотреть на то, как развивалась ситуация в США и в мире в последнее десятилетие - все начинает выглядеть не так однозначно. Мир стоит на пороге огромных потрясений - трещит по швам выстроенная без прочного фундамента система мировых отношений, уходит от нас своим путем Европа, показывает зубы Россия, арабский мир готовится к новой войне... В Америке собирается лопнуть биржевой пузырь, выдувавшийся годами демократических обещаний благоденствия - экономику ждут потрясения... Как по-вашему, справится ли с этими «вызовами», как принято здесь говорить, страна, управляемая все теми же людьми?

Америка, да и весь мир, ждет перемен. И если они приходят в лице техасского губернатора Буша - значит, ему их и начинать...

Прекратите врать!

Джозеф Фара, популярный американский журналист арабского происхождения, в одной из своих статей пишет: “Сдается мне, что у ближневосточного кризиса нет “рукотворного” решения. Но тот, кто все же хочет его найти, прежде всего должен прекратить врать. Ложь вызовет только больший хаос. При этом используются незаконные приемы для достижения преступных целей и удовлетворения низменных желаний, а от дипломатии и усилий по восстановлению мира начинает дурно пахнуть”.

19 октября посол Италии в ООН Серджио Венетто заявил: “Израиль специально послал двух солдат в центр Рамаллы, чтобы палестинцы линчевали их». По его словам, суд Линча над солдатами ЦАХАЛа был необходим израильскому руководству, чтобы повлиять на общественное мнение, занять более выгодную позицию в информационной войне, в которой явный перевес был на стороне палестинцев. Оправдываясь за высказанную ложь, посол сказал, что услышал ее в кулуарах ООН от арабских дипломатов. Вымыслы об израильско-палестинском конфликте не обошли и ряд изданий русскоязычной прессы Нью-Йорка.

Так, например, в газете “В Новом Свете” (20-26 октября) опубликована статья Мэлора Стуруа “Убивать и умирать”, которая попахивает той же палестинской ложью. “В пятницу, 13 октября, - пишет Стуруа, - израильские солдаты пропускали на молитву в священную мечеть Аль-Акса только женщин и мужчин старше 45 лет. Молодых арабов задержали. Будущее было лишено права молиться...” Не знаю, чего больше в этих словах - ханжества или цинизма. За 52 года своего существования Израиль всегда соблюдал свободу вероисповедания мусульман и христиан. Действия израильтян в данном случае были вызваны тем, что после молитвы молодые арабы с Храмовой горы бросали камни на евреев, молящихся у Стены Плача. Чтобы не допустить очередного кровопролития, их временно в мечеть не допускали. Но права молиться никто молодых арабов не лишал при условии спокойствия и уважения к евреям, пришедшим к своей единственной святыне.

Особые симпатии испытывает господин Стуруа к 12-летним палестинцам, швыряющим камни в израильских солдат, называя их “Гаврошами из Газы”, и к их родителям, отправляющим своих детей на интифаду. “Каждое утро вместе с напутствиями Незар дает своим сыновьям три шекеля на такси, чтобы они добрались до места столкновения. Отец посылает своих детей на верную смерть”. По мнению Стуруа, у этой семьи свои счеты с Израилем. “Мать и отец Незара были изгнаны из родного дома в Ашкелоне, зять Сухим Темраз погиб смертью самоубийцы-камикадзе, подорвав израильский автобус, брат, один из лидеров ХАМАСа, сидит в тюрьме”. Семья террористов. Всему миру известно, что палестинские арабы евреями не изгонялись. Они стали беженцами, поверив призывам лидеров арабских стран и местных шейхов оставить свои жилища и вернуться назад после уничтожения Израиля. Знает об этом и господин Стуруа, но преподносит читателю лживую версию палестинцев. “Когда я думаю о 12-летнем Мухаммеде-льве с камнем в руке, мои чувства отца и деда раздваиваются. Я и восхищаюсь им, и ужасаюсь ему”, - пишет он. Какой цивилизованный журналист станет восхищаться подростком, участвующим в линчевании израильтянина, уничтожении могилы святого Иосифа, растерзании рабби Либермана?! “Вот здесь мы вырвали его глаза! Вот здесь оторвали ему ноги! Вот здесь мы разбили его лицо!”

В статье М. Стуруа много написано об убитом арабском мальчике и убитом горем отце. И ни одного слова об ответственности родителей, посылающих своих 12-летних детей бросать камни, а сами остающиеся дома в безопасности.

Из палестинской толпы бойцы арафатовской полиции “Танзим” стреляли из автоматов по израильских солдатам. Палестинская сторона цинично использует детей в столкновениях с силами ЦАХАЛа. Дети, по воле палестинской полиции, оказываются на поле сражения под градом пуль. Естественно, что в такой ситуации может случиться все.

М. Стуруа - известный советский журналист, проживающий в настоящее время в США. Часто выступает по русскоязычному радио, предпочитает голосовать на президентских выборах за Ральфа Нейдера - друга арабов, недоброжелателя Израиля. В интервью корреспонденту газеты “Русский базар” (№ 45) он заявил, что писать правду в Советском Союзе не осмеливался: “Я был молод, мне хотелось жить, наслаждаться жизнью. Вступить в конфликт с властью с открытым забралом я внутренне не был готов. Что сегодня честно признаю”.

Так что же мешает господину Стуруа писать правду в свободной, демократической Америке?Самуил Прандман

ОТ РЕДАКЦИИ:

Что можно сказать по поводу написанного Самуилом Прандманом? Только то, что всякий человек, читающий газеты, должен их таки читать. Что написано в газете «В Новом Свете», по поводу которой господин Прандман так кипятится? Там написано, что она «издается при участии газеты ‘Московский Комсомолец’». Это на первой полосе, прямо рядом с заголовком написано. Так что же, мы теперь должны объяснять нашим читателям, что значит слово «московский»? И что значит слово «комсомолец»? Или что значит непроизносимое слово ЧКНКВДМГБКГБФСБ? Так что же тут возмущаться? Как учили, так и пишут. Так и впредь будут писать. Читать их меньше надо.

Ответ Шнеерзону

Господин Ицхак Шнеерзон!

Сразу хочу сказать: я не верю, что ваше письмо может принадлежать еврею. Короче, мне кажется, что вы не тот человек, за кого себя выдаете.

Мы знаем, как изощренно-клеветнически работает палестинская пропаганда, тем более, что лозунг “Антисемиты всех стран, объединяйтесь!” уже приносит свои плоды. Весь мир облетела фотография, где окровавленного еврейского юношу, избитого арабами, лживо назвали палестинцем - жертвой израильского террора.

1 ноября по радио WMNB в информации израильского корреспондента Г. Беззубова прозвучало сообщение о том, что палестинский муфтий заявил, что все происходящее в Израиле события объясняются тем, что евреям нужна кровь, которую они пьют на Пейсах и в Суккот. Новый дикий и чудовищный кровавый навет, клевета, исходящие из уст мусульманского священнослужителя.

Ваше письмо - абсолютно из той же оперы. Цитирую его последний абзац.

“Всякий честный еврей должен приветствовать резолюции ООН, которая Б-жьим промыслом указывает наконец народу Израиля, что он опять идет по неверному пути, поддерживая бандитов вроде Шарона и отказываясь признать то, что давно говорили искренне верующие люди: чем скорее этот позор, называемый “Государством Израиль” закончится, тем лучше для евреев”.

Итак, резолюция, которая оправдывает палестинцев, забрасывающих камнями евреев, молящихся у Стены Плача, зверское линчевание трех евреев, попавшихся им под руку, дикое осквернение гробницы Иосифа с помощью содержимого ассенизационной машины, и т.д., и т.д. вы назвали “Б-жьим промыслом”.

Получается, по-вашему, что все нечеловечески бандитские теракты, взрывы автобусов, убийство девочек, школьниц-экскурсанток вблизи Иорданской границы - все это даже страшно писать ... промысел, который указывает народу Израиля, что он на неверном пути. Ведь так можно оправдать любые злодеяния, что и делают те, кто руководствуется не здравым смыслом, а лютой ненавистью к Израилю. Может быть, само создание Государства Израиль, его иногда кажущееся чудесным спасение во время всех войн, затеянных арабами, и есть Б-жий промысел.

Чего хотят евреи? После всей нашей кровавой истории, погромов, уничтожений, изгнаний из стран многовекового проживания (Испания ...) и особенно после Холокоста, мы хотим только одного - иметь одно-единственное, пусть крошечное, но государство-убежище, государство-защиту. История показала, что перед Холокостом не было ни одной страны в мире, включая США, которая дала бы прибежище евреям, в то время, когда Гитлер еще давал им возможность покинуть Германию. Именно потому мы имеем такое огромное количество жертв.

Каким бы государством в ваших планах ни был Израиль, какие бы ошибки ни совершало его правительство, у нас нет другого места на Земле для выживания, и оно нам дано Б-гом.

Израиль занимает всего 0,1% от всей территории по сравнению с 99,9%, занимаемыми арабами, которые имеют уже 22 государства и создают 23-е.

Палестинцы, претендующие на израильские земли, не какая-то отдельная нация, а те же арабы, у которых арабский язык, арабская культура и религия, точно такие же, как у тех, кто живет в Ираке, Иордании и других странах, но им нужна еще и наша земля.

С государством или без государства евреи непрерывно жили и живут на этой территории в течение более 3-х тысячелетий, в то время как арабы пришли сюда вслед за евреями только в конце XIX века. Марк Твен в своих путевых заметках пишет о почти полной безлюдности и пустынности этих мест. Так что ваше утверждение о том, что израильтяне - оккупанты, полностью совпадающее с лживыми утверждениями палестинцев, совершенно не соответствует исторической правде. Наш великий мудрец и честнейший человек - Любавичский ребе, Менахем-Мендл Шнеерсон, не был сионистом. Но вот, что пишет про него Эзра Хавин в книге “Ребе”: “Ребе следит за всем, что происходит там (в Израиле), подбадривает, предостерегает, а главное, дает свое святое благословение, чтобы, несмотря на все ошибки и огрехи, народ еврейский в очередной раз избежал опасности...”

Любавичский Ребе отдал массу сил для того, чтобы мы, фактически потерявшие на бывшей родине связь с нашими традициями, нашей религией, вернулись к своим еврейским корням, и очень многие русскоязычные евреи идут дорогой, указанной Ребе.

В то же время есть очень небольшая группа людей, к которой, возможно, принадлежите и вы. Эти люди называют себя “честными евреями”, выступают против Государства Израиль, полагая, что евреи не должны там жить до прихода Мошиаха. “Честные евреи”, принимая участие в демонстрациях ненависти к Израилю, вместе с кровавыми террористами, выступают и против всех нас, ибо своим поведением вызывают отвращение ко всем религиозным людям, а иногда и вообще к иудаизму.

Следуя своей догме и говоря об уничтожении Государства Израиль, где живут 5 миллионов евреев (куда им деваться?), в большинстве своем приехавших из разных стран, спасаясь от антисемитизма, эти ваши так называемые “честные евреи” пренебрегают самой сутью Торы. Великий мудрец и раввин Гилель сформулировал ее так: “Не делай своему ближнему ничего того, что ты не хочешь, чтобы делали тебе”.

Выступая по радио WMNB, раввин Пинкус Бобровский высказал очень глубокую мысль. Он сказал, что уничтожение Израиля - это не конечная цель для наших врагов. Их конечная цель - уничтожение всего еврейства. Неужели этого добиваются ваши “дальновидные честные евреи”?

Но даже, если на минуточку забыть, что Израиль - именно еврейское государство, что после его, не дай б-г падения, антисемиты начнут уничтожать евреев во всем мире, о чем говорит вся наша двухтысячелетняя история после падения Иерусалима, если даже все это не принимать в расчет, как это могут себе позволить только не евреи, то что ждет мир после падения, не дай Б-г, еврейского государства?

Израиль - единственное демократическое государство на всем Ближнем Востоке и форпост западной культуры. С его, не дай Б-г, уничтожением, силы мусульманских экстремистов значительно возрастут. Высвободится целая армия террористов-фанатиков для борьбы с остальным миром неверных и навязывания всем образа жизни по афганскому варианту.

Евреи, к нашему несчастью, являются индикатором мировых процессов.

“Хрустальная ночь” в ноябре 1938 года явилась предшественником Второй мировой войны. Тогда мир тоже не отреагировал на преступления фашистов.

Не похоже ли на то, что история может повториться и вновь замаячил призрак Второй мировой войны?

Так с кем вы, господин Ицхак Шнеерзон?С. Гандлер

ОТ РЕДАКЦИИ:

А действительно, с кем господин Ицхак Шнеерзон? Насколько мы поняли его образ мыслей, он стоически придерживается крайне ортодоксальной идеи о том, что Новый Израиль должен основать Машиах и надлежит ему быть Царством Божьим. Поскольку существующее Государство Израиль никак этим параметрам не соответствует, постольку господин Шнеерзон его не одобряет. Суждения его, слов нет, не очень приятны, но что поделаешь - идеология! Идеология не считается с чувствами отдельных людей, она занимает определенную «позицию». В данном случае получилось так, что позиция И. Шнеерзона непримиримо противоречит позиции С. Гандлер. Мы в этой ситуации третейскими судьями быть не можем и не хотим. В конце концов, у нас тут не Идеологический отдел ЦК, а просто редакция газеты, которая стремится к тому, чтобы как можно шире представить весь спектр идей, бытующих в нашей общине.

Письмо принципиального товарища

Эх, господа издатели! Чует мое сердце, что родные наши избиратели во вторник такого наворотят… То, что я пишу - даже если вы и напечатете - будет уже поздно и бесполезно. Но не потому бесполезно, что поздно, а потому, что у нашей русско-еврейской и еврейско-русской публики нет обыкновения прислушиваться к голосу разума. Она прислушивается к инстинктам каким-то, чуть ли не животным, а вы, господа издатели, своей деятельностью ее на этот путь еще и толкаете.

Вы вот ведете республиканскую пропаганду, ну так ведите же ее последовательно! А то у вас демократы плохие, а Либерман - хороший. Да почему же он хороший? Да потому, что он еврей. Ну а если бы Троцкого Гор взял себе вице-президентом? Или Торквемаду? Тоже были бы хороши? Потому, что «наш мальчик таки выбился»? Логика, нечего сказать… Хорошо еще, что Лацио вовремя подсуетился - карта ему легла, что удалось сторону Израиля принять. Но ему же все равно, это просто случай такой. Завтра другой случай будет - он к арабам перейдет. А вы тогда сторону Хиллари примете? Тут я в одной газетке (не в вашей) читал статью сторонника Хиллари. Смех и грех! Хиллари он любит потому, что на какие-то бенефиты от нее надеется, но Хиллари с Сухой Арафат целовалась. Вот незадача! Так он там что-то плел, что она искренне раскаялась. Вроде как ее муженек - целовалась, но не затягивалась…

Я это все к тому, что пора научиться разделять политические и национальные чувства. А то унизительно получается. Гор берет Либермана в вице-президенты потому, что хочет перетянуть этим голоса евреев. Это понимает вся Америка. И все евреи понимают, что Америка это понимает. Все евреи понимают, что этим жестом Гор их использует непристойным образом. Но вместо того, чтобы возмутиться - радуются. Не стыдно? Не противно? Вот о чем вам следовало писать накануне выборов, а не петь осанну этому Либерману, который хороший при плохом кандидате. И про Хиллари следовало говорить просто и прямо, что она дерьмо вне зависимости от того, с кем она целовалась, а с кем нет. И про Алика Красного надо было писать, что неважно, кто он и откуда - важно что он отпетый демократ и бессовестный популист, а значит, вам с ним не по пути. Но вы этого не писали. Вы двурушничали. Вы хотели примирить непримиримое, «и сесть, и съесть». Так вот оно и выйдет - к тому моменту, как вы это прочтете, читатели ваши, которым вы закомпостировали мозги своей болтовней, уже наголосуют. Так наголосуют, что вам мало не будет, все дерьмо окажется у власти. И на здоровье! Кушайте, что продавали, а я хоть высказался.Валентин Торопкий

ОТ РЕДАКЦИИ:

Господин Торопкий, а как же вы хотите? Согласитесь, что агитационные кампании всех кандидатов стремятся апеллировать прежде всего к эмоциям избирателей. И ведут эти кампании такие мастера своего дела, что пробуждают в нас нужные эмоции, даже вопреки нашему разуму. Мы - тоже люди, и нет ничего удивительного в том, что, несмотря на последовательно республиканскую позицию, не могли не порадоваться тому, что «наши мальчики таки выбились». В конце концов, Америка тем и хороша, что за идеологическую нестойкость тут не расстреливают.