ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДИПЛОМОВ О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ И НАУЧНЫХ СТЕПЕНЕЙ

Подтверждением дипломов и научных степеней занимается специальный отдел министерства просвещения, культуры и спорта. Для подтверждения нужно представить оригинал диплома, поэтому вам придется лично явиться в один из филиалов отдела, предварительно договорившись по телефону о встрече. (см. раздел "Полезные адреса и телефоны").

Справку о подтверждении диплома и присвоении академической степени по принятой в Израиле класссификации вы получите по почте спустя три-четыре недели. Эта справка понадобится вам для возможной надбавки к заработной плате (см. раздел "Права трудящихся в Израиле"), для того, чтобы зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству для лиц с высшим образованием, а также для поступления на некоторые курсы. Однако при поисках работы по специальности требуется, помимо этой справки, нотариально завереннный перевод диплома на иврит или английский язык.

Если ваш диплом приравнен к диплому второй степени (тоар шени, Магистр), и если вы продолжаете работать в Израиле по своей специальности, то в некоторых случаях ваш трудовой стаж будет засчитан по ускоренному принципу, что может дать немалую надбавку к заработной плате - до 30%. Определенное значение при начислении зарплаты могут иметь свидетельства об окончании курсов по практическим специальностям.

Подтверждение третьей академической степени (кандидат или доктор наук) осуществляется Иерусалимским университетом (для специалистов по гуманитарным и общественным наукам) и Хайфским Технионом (по естественнонаучным и техническим специальностям). Однако это имеет значение прежде всего для тех, кто намерен преподавать в университете или заниматься научно-исследовательской работой. Практическим работникам наличие третьей академической степени далеко не везде дает какие-либо льготы.

Вообще следует иметь в виду, что не все работодатели, особенно в частном секторе, предоставляют своим работникам надбавку к зарплате за академическую степень. Подробности о правилах и особенностях начисления заработной платы см. в разделе "Права трудящихся в Израиле".

Процедуру подтверждения дипломов и научных степеней не следует путать с процедурой утверждения профессиональной квалификации и с процедурой выдачи разрешений на работу в Израиле (лицензия, ришайон, удостоверение о записи в регистрационную книгу). Разного рода разрешения на работу необходимо иметь в Израиле целому ряду специалистов. О том, как получать эти разрешения, мы расскажем в следующих главах.