На главную


Выйти замуж за американца

Здравствуйте, редакция!

Пишу вам потому, что не с кем даже поговорить на своем родном языке.

Хочу рассказать свою историю. Может кого-то она заинтересует, хотя в общем-то она, наверное, неоригинальна . Я живу здесь уже третий год. И третий год плачу и скучаю. Все думала привыкну, но не получается.

Дело в том, что я вышла замуж за американца. Он работал у нас в Петербурге представителем одной компании. В его офисе работала моя подруга, которая нас и познакомила. У меня до этого были романы с моими ровестниками (мне тогда было неполных двадцать два года). А Стивен, такой взрослый в свои 40, такой респектабельный и серьезный сразу произвел на меня впечатление. Я позабыла всех своих поклонников и встречалась только сним. Это продолжалось около года. Я так привыкла к нему, что даже не мыслила себе, что могу его когда-нибудь потерять. Он был очень заботлив, добр, делал подарки, каждую субботу водил в рестораны. В общем, я влюбилась по уши. И тут, как гром среди ясного неба: ему надо ехать домой. Честно говоря, я о будущем очень серьезно не задумывалась. Жила по наитию. Мне казалось, что наш роман будет длиться вечно и жить мы будем в моем родном Питере. У него в Америке были жена и дети, о которых я также совершенно не задумывалась, поскольку никогда их в глаза не видела.

Когда пришло ему время уезжать, он сказал, что поедет один, разведется с женой и вернетс за мной. Те несколько месяцев, что я провела без него, показались мне очень долгими. Он, правда, звонил почти каждый день, но все равно я очень скучала, мне его не хватало. Он меня не обманул. В один прекрасный день он позвонил и сказал, что едет. Я готовилась, как ненормальная: считала часы и минуты и вот, наконец, он приезжает.

Какое-то время заняло оформление документов. Я опять-таки не задумывалась очень глубоко, что покидаю навсегда свой любимый город, родителей, друзей и еду неизвестно куда, хоть и с любимым человеком.

Осознала я все это уже здесь в Америке. Свой красивый большой дом, который я видела на фотографии, он оставил семье. Мы сняли не менее красивый, но по размерами поскромней здесь в Нью-Джерси, в маленьком городке. Я не работаю, потому что с моим образованием педагогического техникума я могу, в лучшем случае, устроиться бебиситером куда-нибудь. Мой муж зарабатывает достаточно и мне нет необходимости на кого-то работать. У меня есть все. Муж, правда, по нашим меркам оказался скуповат, экономит на всем, но ко мне он по-прежнему относится очень хорошо. Единственное, в чем у нас мнение расходится - он категорически не хочет детей. Я его понимаю, их у него трое от первого брака, а я была бы счастлива завести ребеночка. Может, с ним мне было бы не так тоскливо. Соседи сплошь американцы, ни одного русского, телевидения у нас русскоязычного нет. Даже книг на русском языке и то не достанешь. Иногда мне становится так тошно, что хочется все бросить и уехать домой в Питер.

Меня останавливают два обстоятельства. С одной стороны я люблю своего мужа, с другой мне совесть не позволяет это сделать: он ради меня бросил семью с тремя детьми, его бывшая уже вышла замуж. Как же его оставить теперь? Но не знаю, на какое время меня еще хватит? Чем себя занять, что бы все американское вокруг не казалось чужым и даже иногда враждебным?

Ваша газета-то мне случайно в руки попалась. Мы ездили к приятелю мужа в Бруклин и я наткнулась в магазине на газету на русском языке.

К слову сказать, у вас в Бруклине мне было бы. Полегче. Я там была первый раз и была поражена, сколько вокруг людей говорят на русском языке, даже надписи на магазинах встречаются на родном мне русском. Зато Стивен считает это место непригодным для жилья и долго возмущался, как приятель мог купить дом в таком районе. Естественно, что я даже не заикалаcь о том, что это было бы вовсе неплохо.

Не знаю, чем кочится моя эпопея, но всем своим подругам, кто надумал выходить замуж за иностранцев, я советую хорошо подумать. Кстати, подружки мои в Питере мне очень завидуют и считают, что я просто жиру бешусь. Они были бы счастливы поменяться со мной местами. Не знаю, может, это просто я такая глупая, не могу оценить своего счастья и, действительно, ною по пустякам. Не знаю. Только вот плохо мне и все! И не знаю, что с этим делать.

Светлана

Помощь нам - иммигрантам

Здравствуйте, уважаемая редакция!

Большое вам спасибо за то, что вы начали печатать курс английского языка. Это большая помощь нам - иммигрантам, которые приехали в Америку. У меня, например, нет времени посещать все эти бесплатные курсы, которые проводят разные организации. С одной стороны хорошо, что за них в основном платить не надо, но с другой совершенно не хватает на это времени. На работе так выдыхаешься, так устаешь, что по окончании рабочего дня никуда ехать уже нет сил. А тем более в один выходной. А так, купил газетку по дороге домой и вечером позанимался.

Все-таки, какой-никакой багаж мы уже за два года здесь поднабрали: общаешься иногда в магазине, иногда по телефону где-то. Но это все не то. Бруклин, в котором мы живем, сами понимаете, вполне присоблен для жизни, даже если вообще по-английски не понимаешь. Это удобно. Но в результате, мы с женой за эти годы так и не научились говорить на языке страны, в которой живем. При этом чувствуешь себя человеком второго сорта. Учить английский надо, как ни крути. А ваша газета теперь для нас большое подспорье в этом. Одна к вам просьба, не обрывайте на половине, пожалуйста. Продолжайте как можно подольше. Спасибо.

Сергей

О митинге в поддержку Израиля

Здравствуйте, редакция!

Прочел в вашей газете письмо Самуила Гиля о митинге в поддержку Израиля. С большим удовольствием присоединяюсь к его словам. Он благодарит вас за то, что вы, единственная газета в Нью-Йорке, которая своевременно напечатала объявление о митинге. К сожалению, мне оно на глаза не попалось. Не знаю, то ли пропустил, не прочел, то ли газету в этот день не успел купить. В общем, я не знал и поэтому меня на том важном и необходимом мероприятии не было. Если бы не ваша газета, наверное, я так и не узнал бы о том митинге.

Я очень сожалею, что не успел присоединиться к демонстрантам, потому что это наша общая боль, и каждый еврей был просто обязан принять участие. А в итоге получилось, что выходцы из бывшего Советского Союза оказались в меньшинстве. Более того, даже наши издания обошли вниманием столь важное событие. Я думаю, что просто многие не знали о нем, как я, например. Я не могу поверить в то, что можно было знать и не найти времени, что бы поддержать народ Израиля.

С уважением, Ефим Голдберг

Бесплатное страхование для детей

Здравствуйте, уважаемая редакция!

Прочла в вашей газете статью о бесплатном страховании для детей. Вы даже не можете себе представить, насколько важной и своевременной для меня она оказалась. Теперь я спокойна, что мой будущий ребенок получит все необходимое и его здоровью ничего не угрожает.

Как вы и советовали, я обратилась за помощью в ближайшую больницу. Меня встретила очаровательная девушка, которая за меня заполнила все необходимые бумаги и при этом все время приговаривала, что мне о чем беспокоиться. Просто чудо какое-то! Теперь меня уже поставили на учет и обещали прислать документы по почте. Спасибо вам большое. Думаю, что к моему голосу присоединится еще много людей, для которых ваша информация была также важна.

Не могу удержаться, что бы не упомянуть еще вот о чем. Наверняка, не все вокруг меня столь же несведущи, как я. И вот что интересно, зачастую люди просто не хотят с тобой делиться какими-то знаниями. Спрашиваешь об обычных, в общем-то, вещах, о которых этот человек явно знает, так как сам недавно через это проходил, и в ответ - молчание. Чем это объяснить? Многие здесь в иммиграции становятся какими-то озлобленными, нелюдимыми. Странно. Вроде, наоборот, общие проблемы должны роднить людей, приехавших из одной страны, получивших воспитание в одних и тех же школах. Вместо этого в нашей общине царит зависть и эгоизм. Каждый старается только урвать побольше для себя и не поделиться с другим ничем, даже информацией. Хотя в данном конкретном случае она ничего им не стоит.

Я даже не знаю, что мне пришлось бы делать, не попадись мне на глаза статья в вашей газете.

Татьяна К.

Печатаете, что попало!

Здравствуйте, редакция!

До каких пор вы будете печатать, что попало? Я всегда читал вашу газету с большим интересом и вниманием. Мне просто обидно, что такое я встретил именно на страницах «Вечернего Нью-Йорка». Утешает, правда, то, что рассказ про Будду Хоменко у вас идет в разделе «Юморочек», но все равно это не меняет положения вещей в принципе.

О чем в этом рассказе идет речь и в каком месте, извините, следует смеяться. Сплошная порнография, никакого юмора и, вообще, не вижу смысла. Просто какой-то набор фраз и слов, никак не связанных между собой. Эту чушь вы печатаете в продолжением из номера в номер и автор еще ждет откликов. Я не думаю, что стоит вступать в полемику с ним, потому что я его не понимаю в принципе.

Но вот написать в свою любимую газету «Вечерний Нью-Йорк», что бы высказать вам свою точку зрения, я счел необходимым.

Виктор Лунин

http://www.vechny.com/index.htm



© Copyright IJC 2000   |   Условия перепечатки