На главную


Фонд развития еврейских общин России и Украины

"Мы готовы рассмотреть любой проект, в котором задействованы евреи".
(Мартин Хорвиц)

Фонд развития еврейских общин(проект Американской еврейской международной службы) является благотворительной организацией, занимающейся поддержкой возрождения еврейской жизни на местах и программами по защите прав человека в бывшем СССР, где проживает третья в мире по величине еврейская община. Работой Фонда движут идеалы демократии, уважение творческих подходов к возрождению еврейской религии, образования и культуры, признание необходимости разнообразия средств построения еврейской жизни в СНГ. JCDF признает, что эти общины уникальны. Их российская и украинская специфика дает им богатую историческую и современную перспективу, отличную от перспективы любой другой еврейской общины в мире.

В настоящее время в России и Украине существуют возможности поддерживать развитие еврейской общины. Члены JCDF полагают, что если они не используют их, они потеряют историческую возможность вернуть еврейским людям полноценную жизнь в этих странах, и оставят общины этих стран без поддержки в борьбе с ассимиляцией. JCDF предоставляет гранты на суммы от 1,000$ до 15,000$ под широкий спектр проектов, задуманных и разработанных местными активистами с целью развития своих общин.

Среди примеров таких проектов- клейзмерские ансамбли, еврейские танцевальные группы, еврейские университетские программы, еврейские детские сады, еврейские дневные и воскресные школы, еврейские молодежные группы, еврейские клубы для взрослых, программы межрелигиозного общения и защиты прав человека, способствующие развитию гражданского общества.

Цели JCDF и условия финансирования

JCDF сконцентрировал усилия на удовлетворении нужд вновь появляющихся еврейских общин. Ориентация на инициативу снизу, со стороны общин всегда была в основе философии Фонда Развития. Уникальность JCDF состоит в его ориентации на поддержку разнообразных местных программ, которые часто не являются приоритетными для более крупных фондов. Ниша, которую занимает JCDF, не может быть определена простым перечислением направлений его программ. Необходимо также упомянуть его ценностную ориентацию и возможность посещать финансируемые Фондом общины, поддерживая с ними постоянную связь. JCDF открыт для любого серьезного проекта. В течение двух последних лет Фонд Развития предоставил 83 гранта 19 общинам. Общественный Распределительный Комитет и Еврейское Агенство ориентируются прежде всего на улучшение благосостояния и алию. Ресурсы JDC направлены на удовлетворение насущных потребностей пожилых евреев; остальные средства идут на удовлетворение бытовых нужд евреев. В отличие от них, Фонд Развития финансирует и курирует небольшие местные проекты и идет на риск, организовывая новые.

JCDF уникален тем, что ориентирован на формирование уважения к демократическим ценностям и гражданскому обществу, как внутри еврейской общины, так и в обществе, в целом. Фонд Развития поддерживает местные нееврейские правозащитные организации, которые способствуют демократическим реформам и взаимопониманию среди наций в России и на Украине. JCDF считает, что поддержка групп, защищающих права евреев и права человека вообще, выносит еврейские проблемы на уровень обсуждения защиты общечеловеческих прав, в целом и помогает создавать более безопасный климат для евреев и других национальных меньшинств.

Спонсоры Фонда развития еврейских общин

Его учредили две семьи, точнее, два семейных фонда: фонд имени Натана Каммингса (Нью-Йорк) и фонд Морая (Вашингтон). А сейчас к ним присоединились фонд имени Блаустейна (Балтимор), семья Гринспун (Массачусетс) и несколько других. Именно поэтому Фонд живет и может действовать более широко. На гранты общинам России и Украины уходит в год до 300 тысяч долларов. Наименьший грант - от 4 до 6 тысяч, наибольший - 8-9 тысяч долларов.

Описание проекта

JCDF разработал и усовершенствовал форму заявок, условия финансирования, процедуры оценки и методы контроля за программами, которые были составлены в соответствии с условиями организаций, привыкших к тому, что центральные офисы говорят им, как и когда работать. Эти организации плохо знакомы с принципами конкуренции в вопросах финансирования, планирования и работы в рамках бюджета и оценки степени собственного развития. Организации подают заявки, которые рассматриваются сотрудниками JCDF перед подачей в Комитет по грантам для окончательного одобрения. Комитет по грантам состоит из представителей организаций, пожертвовавших минимум 25,000$. Условия соглашения относительно получения грантов между JCDF и получателем гранта требуют предоставления промежуточных и итоговых отчетов. Для контроля за результатами, представители Фонда наносят визиты в организации-получатели грантов. Директор JCDF, Мартин Хорвиц приезжает в Россию и Украину три раза в год, чтобы оценить действующие проекты JCDF и подыскать новые. Поскольку большинство ревизоров приезжает в Москву, Санкт-Петербург и Киев, господин Хорвиц каждый раз заезжает по крайней мере в один новый провинциальный город в России и на Украине. Он встречается с представителями общины, объясняет основные принципы Фонда и помогает группам преобразовывать их идеи в реалистические, достижимые проекты. Хорошее знание русского языка, понимание российской и украинской культуры и еврейства, делает Мартина Хорвица действительно уникальным руководителем. Он учился и работал в Советском Союзе с 1957г. Его опыт работы с этими общинами и уважение к ним позволяет ему выполнять дополнительные функции почетного члена общины и преподавателя еврейской традиции. В этих качествах его очень ценят общины, в которых он работает.

JCDF имеет региональные офисы в Москве и Киеве. В московском офисе Фонд представляет молодая девушка, русская еврейка, а в Киеве- еврейская женщина, ветеран активной борьбы за права человека. Эти две женщины получают заявки в течение года, и отправляют их в Нью-Йоркский офис по электронной почте и по факсу. Они также переводят заявки с русского на английский язык и осуществляют переписку с претендентами на гранты и получившими их. Возможность действовать в качестве представителей JCDF соединила их с еврейскими общинами, в которых они работают, и придала Фонду Развития российское и украинское лицо, укрепляя обязательство JCDF по созданию местных еврейских общин и еврейского руководства.

Поддержка общинных связей.

JCDF пытается способствовать налаживанию и укреплению взаимовыгодных отношений между различными общинами и общинными организациями. Программы JCDF поощряют еврейских студентов преподавать в местных Воскресных школах, еврейских воспитателей преподавать традицию своим родителям, а членов еврейских молодежных групп и еврейских пенсионеров оказывать помощь на дому пожилым людям. Фонд Развития, совместно с JDC, поддерживает программу в благотворительном центре «Хэсэд Авраам» в Санкт-Петербурге, по привлечению добровольцев. В Харькове JCDF поддерживает «Союз Сердец», благотворительную программу, проводимую студентами еврейских дневных школ. Эти студенты работают с 100 прикованными к кровати пожилыми клиентами, принося им продовольствие и рассказывая им о еврейских традициях.

Как заметил Феликс Чемеровский из Еврейского Харьковского Театра: «Благотворительные обеды для людей очень важны, но если они не имеют души, они не будут еврейские людьми. Люди должны иметь хлеб, но они также нуждаются в пище духовной».

Театр работает с Харьковской еврейской дневной школой, и в профессиональных постановках Еврейского музыкального театра всегда принимают участие студенты еврейской дневной школы. JCDF субсидирует и театр и школу.

Поддержка Развития Лидерства

JCDF идентифицирует и поддерживает местное еврейское лидерство, поощряя проекты, которые выявляют новых еврейских активистов. Фонд Развития внимательно прислушивается к ним и затем дает определенные советы и техническую помощь, предполагающую написание проекта и финансирование. JCDF лелеет цели, которые еврейские активисты определяют для развития своих общин. Фонд Развития Еврейских Общин не финансирует обучающие семинары по лидерству, организуемые американцами или израильтянами, так как хочет остаться верным своей первоначальной цели-поощрять финансовую инициативу снизу.

Поддержка еврейских школ как центров возникающих еврейских общин

Опыт JCDF в предоставлении грантов показал, что еврейской организацией, центральной в возрождении еврейского сообщества, является наиболее часто еврейская школа. По этой причине, Фонд Развития решил сосредоточить свои образовательные гранты на тех школах и программах, которые имеют влияние в своих общинах. Кроме того, JCDF поддерживает такие организации, как Санкт-Петербургский Еврейский Университет и Еврейский Педагогический Центр в Киеве, которые помогают преподавателям, тем, что создают специально для учителей разработанные учебные планы по истории, литературе, искусству, и еврейской традиции, учитывающие культурные и лингвистические особенности еврейских детей России и Украины. В связи с постоянным недовольством преподавателей относительно того, что материалы, созданные для еврейских детей в Бруклине или Израиле являются часто не адекватными потребностям «русских» студентов, Фонд Развития полагает, что субсидирование подобных разработок будет стратегически важным.

Поддержка строительства еврейских общин в провинциальных центрах Корсунь -Шевченковский (в двух часах к юго-востоку от Киева).

Одной из серьезных проблем маленьких городов, расположенных вдалеке от крупных городов, является их оторванность от остального еврейского мира. Поэтому, JCDF сегодня глубоко вовлечен в поддержку, именно, Ассоциации еврейских общин малых городов Украины. Первый грант в 1993г. был предоставлен четырем активистам из Корсуни, община которого насчитывает 200 человек, для того, чтобы съездить в близлежащие города и «сообщить другим евреям, о том, что они уже сделали». За один год Ассоциация выросла до 15 общин и предложила открыть региональную воскресную школу, так как никто из ее членов самостоятельно не смог поддержать такую школу, хотя они все определили ее, как главную потребность. Ассоциация к настоящему времени издает газету, спонсирует совместную организацию праздников, и действует как трубопровод от “Джойнта”, распределяя гуманитарную помощь. На следующий год Ассоциация обратилась к JCDF за грантом, чтобы поддержать культурную автобусную программу и Интернетовский проект. В Ассоциацию входят теперь 19 крупных городов, насчитывающих более 2,500 евреев. Первоначально она не получила никакого внимания ни от одной еврейской организации, за исключением проекта “Кешер”, потому что число евреев было не достаточно, чтобы оправдать расход усилий и денежных средств. Философия JCDF, которая гласит, что никакое сообщество не может быть слишком маленьким, позволила ему начать поддержку и заняться организационным развитием, образованием, культурой, Интернет и т.д., то есть безотносительно к тому, какое направление, сообщество хотело бы выбрать.

Винница

Винница - украинский город, который является домом для 7,000 евреев, и представляет собой культурный и административный центр для прилегающей области, насчитывающей еще 7,000 евреев. В 1993г., директор JDC в Украине предложил Мартину Хорвицу посетить Винницу. В результате, с 1994г. JCDF субсидирует этот регион.

Винницкие евреи становятся единым, энергичным и творческим сообществом, которое извлекает выгоду из частых посещений JCDF и своевременных ответов на свои потребности. Сообщество разработало автобусный проект, который дает возможность лекторам и еврейским танцевальным группам попадать в отдаленные общины; организовало ряд лекций, которые соединяют евреев города каждое воскресенье в полдень, создалое Еврейский детский сад, который позволяет родителям давать их детям не только знание, но и прививать еврейскую гордость и уверенность в себе, чего они были лишены, и Интернет -проект, который уже соединяет преподавателей, студентов, и активистов Винницы с их коллегами во всем мире.

Права человека и движение к гражданскому обществу

JCDF является одной из немногих еврейских организаций, работающих в бывшем Советском Союзе, которая рассматривает права человека как приоритет для финансирования. JCDF не только помогает в обеспечении русских и украинских еврейских общин инструментами для улучшения их будущего, но также посвящает себя воспитанию уважения к демократическим ценностям и гражданскому обществу, как в пределах еврейской общины, так в обществе в целом. Фонд Развития поддерживает правозащитные организации, так как их объединяет общая цель-создать демократическое общество, где всем многочисленным этническим группам России и на Украине: от евреев до армян и чеченцев, не приходилось бы скрывать свою этническую принадлежность и религию, чтобы они могли свободно выступить против оскорблений, против нарушения их прав.

Многие из получателей грантов JCDF накопили рекордный список серьезных достижений и показали, что они заслуживают дальнейшей поддержки.

Украино-Американский центр прав человека в Киеве и Ассоциация молодых лидеров в Москве попросили поддержки для расширения своих действий в отношении малых и крупных центров. Молодежный центр прав человека и юридической культуры в Москве разработали превосходные обучающие материалы за прошедшие четыре года и начали распределять среди более, чем 20 провинциальных образовательных групп. Фонд развития еврейских общин помог Интернетовскому клубу для пенсионеров и детей в Санкт-Петербурге (Мойка, 58), руководит которым Полина Фишелевна Менделевич, дали деньги на сайт в Интернете людям, издающим альманах “Новая еврейская школа” - опять же в Петербурге. В Москве оказали поддержку воскресной школе (директор - Роман Шкундин), в Екатеринбурге - общинному центру “Менора” - на оборудование офиса и центра пожилых людей. В Туле - на ансамбль клейзмеров. Более 30-ти структурам Фонд помог только за 1999г.

Эти различные примеры являются случаями успешного применения испытанных принципов предоставления грантов JCDF.

Биографии работников Фонда

Мартин Хорвиц- исполнительный директор Фонда развития еврейских общин, штаб-квартира которого находится в Нью-Йорке.

С 1990г., будучи директором московского офиса Всемирного Союза Прогрессивного Иудаизма, Хорвиц работал серьезно с недавно возрожденными еврейскими общинами в России и Украине. С 1992г. он много путешествовал по России и Украине в качестве директора Фонда Развития Еврейских Общин. Он преподавал русскую литературу и язык в течение 20 лет в Корнельском Университете, в Беннингтонском Колледже, и Свортморском Колледже. С 1959г. он жил в СССР, который объездил вдоль и поперек. Штат господина Хорвица состоит из коренных жителей России.

Рут В. Мессингер-президент Американской Еврейской Международной Службы. Недавно исполнилось двадцать лет с начала ее выдающейся общественной работы в Нью-Йорке. Она имеет большой опыт по защите прав человека на местном уровне. Рут- член Правления Еврейского Фонда Образования Женщин. В дополнение к ее посту в AJWS(Американской Еврейской Международной Службе), госпожа Мессингер-профессор-ревизор в Отделе Городского Обучения в колледжах Хантер и Куинс.

Джулия Гринберг- координатор программ JCDF. Госпожа Гринберг работала на JCDF, начиная с его основания в 1992г. С 1992 до 1995г. она была помощником по Программе, посвященной возрождению еврейской жизни Фонда Натана Куммингса. С 1995г., в дополнение к своей работе в JCDF, она была консультантом Согласительного Фонда, общества Алеф. Она является бакалавром искусств по российской литературе, языку и истории Веслейнского Университета, бегло говорит по-русски, и посещает Россию и Украину с 1989г.

Людмила Милнер -представитель JCDF в Киеве, Украине. Госпожа Милнер была заместителем директора Украинско-Американского Бюро по защите прав человека со времени его основания в 1992г. Она участвовала на Европейской Конференции по демократии в Брюсселе в 1997г. По профессии она-инженер-проектировщик.

Юлия Жислина-представитель JCDF в Москве, России. Госпожа Жислина работала в JCDF с 1993г. Кроме того, она - менеджер « МГ Сервис» туристического агентства. После окончания Московского Государственного Университета, она преподавала английский язык в Московском Институте Международных отношений в отделе Международной Экономики. Она - опытный переводчик и гид.

P.S.

Фонд развития еврейских общин России и Украины готов помочь любой низовой еврейской структуре, которая может обосновать свою заявку и предоставить нормальную смету с калькуляцией.

Мы обращаемся к руководителям тех организаций, которые посетили наш сайт: направляйте свои предложения, заявки и вопросы по адресу: , а мы передадим их в Фонд развития еврейских общин господину Хорвицу.

http://www.ajws.ru




© Copyright IJC 2000   |   Условия перепечатки